Eu penso que será possível, uma vez que o meu original era também o de 4 braços , mas com MFL, este:
Com este airbag e o multifunções integrado no próprio modulo do airbag:
Agora para veículos anteriores a Março de 1999 (como é o caso do teu), o sistema é diferente do meu (penso ter a ver com o slipring) , mas os volantes são praticamente iguais, penso que só terá de se alterar as ligações...
O meu foi só tirar um, instalar outro, as fichas, o encaixe, tudo certinho, grande sorte porque o meu é manhoso, é exactamente de Março 1999, ou seja pode ser carne ou Peixe...
Tenta aqui com o teu VIN code descobrir mais volantes compatíveis com o teu modelo:
http://www.realoem.com/bmw/select.do
Eu pesquisei para o teu carro, E39/1996 e dá estes resultados, em que vários são compativeis, tanto de 3 como de 4 braços, com MFL ou sem ele:
http://www.realoem.com/bmw/partgrp.do?m ... g=32&fg=35
Agora depois encontrar um que seja compativel é que já é preciso estudar bem a matéria ou então fazes como eu, mandas vir ao calhas, se servir serve, se não servir vende-se.
abraço,
MC