Clube BMW Portugal

O meu carro tem os comandos de voz em espanhol, sabem se há alguma forma de actualizar aquilo e meter em portugues?

boas na BMW deve fazer isso

o meu tem em português e não tem utilidade nenhuma.. he he

Ricardo-vilaça Escreveu:o meu tem em português e não tem utilidade nenhuma.. he he

Em Português?
Pensei que não desse para colocar em PT.
O meu vinha em Alemão, e na BMW disseram-me que só dava para colocar em Alemão, Inglês ou Espanhol.

Porque é que dizes que não tem utilidade nenhuma?
98% das operações do iDrive podem também ser feitas por voz.

Só não uso mais o meu porque está em Espanhol, e mesmo assim uso bastante.

Cumps,
:lovebmw

quando comprei tambem me disseram so existir em espanhol, mas ja deveria existir em portugues, não?

têm razão, a minha navegação é em português, mas o controlo por voz é em Inglês.. eu acho que a única coisa que consegui fazer foi marcar um numero de telefone..

na bmw tb me disseram que so há em ingles,alemao ou espanhol
tb gostava de mudar o meu para PT pois tenho em espanhol.

realmente a bmw ja devia ter desponibilizado uma actualizaçao em portugues.....agora em espanhol...que se lixem os Galegos :lol1

ate a Ford Mondeo do meu Primo já tem comandos de voz em portugues. :wall

o meu s]o d]a prs controlar o telefone.. deve/me faltar qualquer extra

Ricardo-vilaça Escreveu:o meu s]o d]a prs controlar o telefone.. deve/me faltar qualquer extra

Boas,

:humm realmente deve-te faltar alguma coisa.
Com o meu consigo controlar todas as funcionalidades disponíveis no iDrive (desde a intensidade do AC, às estações de rádio, ao GPS, telefone, etc) nfire
O único senão é ser em Esp., mas da proxima vez que for à BMW vou perguntar se não podem colocar em PT.
Depois digo aqui alguma coisa.

Cumps,
:lovebmw

Tambem tive este problema na minha carrinha, estava em alemão, esteve na Deutsh Motor do Cacem e conseguirem depois de muito custo colocar em Ingles, melhor, conseguiram colocar de modo a alterar consoante mudo a linguagem do IDrive :palmas (Ingles, Espanhol e frances).
Tinha de ser 3 linguas e as escolhidas foram estas.

O meu não deve ter controlo por voz.. Mas como tem navegação profissional, lá puseram a capacidade de controlar o telefone...

o que eu já me ri com a minha espanholita..... =)

nunca usei isso, e tb n sei pra que serve.. :think

já que falam, ontem tive a experimentar, e um dos comandos que tenho disponíveis é o "dial name".. o que acontece é que quando digo "dial name", o carro me diz, "the phone book is empty".. por isso neste momento só consigo utilizar o "dial number" e tenho que soletrar o numero..

-- Domingo Ago 29, 2010 2:30 pm --

resolvido...