quando tirei a ficha da óptica vi logo o que estava mal:
para resolver isto na hora basicamente liguei um fio rígido na ficha e soldei na placa, não soldei porque não consegui, mas ficou agarrada...
Para saber onde é que aquele fio ligava retirei todas as lâmpadas e fiz um teste de continuidade com o multímetro.
Para já está tudo ok, mas da próxima vez que for a um ferro velho tenho de trazer uma ficha nova e a placa das lâmpadas.