Troca de volante

[nvl68]

Boas.
Tenho uma carrinha E34 525tds de 1995, à qual troquei o volante por estar a precisar de restauro. Comprei um volante identico e completo com airbag também em estado novo, mas acontece que por ser de um ano anterior não consigo ligar os fios para airbag e buzina. Passo a explicar: no meu antigo volante, a ligação à parte eletriza do carro era feita por uma fita impressa e apenas um terminal. Agora no novo tenho dois fios e dois terminais. Não sei como fazer a ligação e estou sem buzina e airbag. Alguem me pode ajudar a solucionar este problema? Os meus agradecimentos.

[s34ial]

Qual é o volante? tens fotos?