Clube BMW Portugal

boas,tenho um alarme por montar mas as intruçoes vem em russo vou deixar a imagem gostava que alguem me pudesse ajudar na interpretaçao do esquema nomeadamente qual o fio positivo e negativo e qual os fios de abrir e fechar portas.desde ja o meu obrigado.ja deixei com numeros e a cores,basta colocarem a cor do numero e o respectivo numero e para que serve.desde ja o meu obrigado.cumprimentos

exemplo: 1(verde)-serve para ligar o antishock
2(VERDE)-serve ligar interruptor da mala
3(verde)-ligar led sinalizador de alarme

marca e modelo do alarme???

Isso é muito simples, quando vires um russo na rua oferece-lhe 5€ para traduzir isso tudo.
Já tentaste ir ao site do fabricante ver se tem la disso ou mandar um e-mail a solicitar um esquema noutro idioma?

ivo f Escreveu:boas,tenho um alarme por montar mas as intruçoes vem em russo vou deixar a imagem gostava que alguem me pudesse ajudar na interpretaçao do esquema nomeadamente qual o fio positivo e negativo e qual os fios de abrir e fechar portas.desde ja o meu obrigado.ja deixei com numeros e a cores,basta colocarem a cor do numero e o respectivo numero e para que serve.desde ja o meu obrigado.cumprimentos

Boas atenção que nem todos os alarmes funcionam nos nossos carros e se não forem indicados (ligações canal Can) vão arranjar problemas electricos e avarias.....

JOFIMO Escreveu:

ivo f Escreveu:boas,tenho um alarme por montar mas as intruçoes vem em russo vou deixar a imagem gostava que alguem me pudesse ajudar na interpretaçao do esquema nomeadamente qual o fio positivo e negativo e qual os fios de abrir e fechar portas.desde ja o meu obrigado.ja deixei com numeros e a cores,basta colocarem a cor do numero e o respectivo numero e para que serve.desde ja o meu obrigado.cumprimentos

Boas atenção que nem todos os alarmes funcionam nos nossos carros e se não forem indicados (ligações canal Can) vão arranjar problemas electricos e avarias.....

X2

mlpk Escreveu:marca e modelo do alarme???

pantera xs-2600

sarrico320 Escreveu:Isso é muito simples, quando vires um russo na rua oferece-lhe 5€ para traduzir isso tudo.
Já tentaste ir ao site do fabricante ver se tem la disso ou mandar um e-mail a solicitar um esquema noutro idioma?

nao encontro o site do fabricante...

JOFIMO Escreveu:

ivo f Escreveu:boas,tenho um alarme por montar mas as intruçoes vem em russo vou deixar a imagem gostava que alguem me pudesse ajudar na interpretaçao do esquema nomeadamente qual o fio positivo e negativo e qual os fios de abrir e fechar portas.desde ja o meu obrigado.ja deixei com numeros e a cores,basta colocarem a cor do numero e o respectivo numero e para que serve.desde ja o meu obrigado.cumprimentos

Boas atenção que nem todos os alarmes funcionam nos nossos carros e se não forem indicados (ligações canal Can) vão arranjar problemas electricos e avarias.....

obrigado,isto é um alarme que tenho aki em casa ja a alguns tempos entretanto um colega me pediu para lhe vender o alarme mas o carro dele é um opel corsa dos antigos,mas sem o esquema nao o consegue montar.cump

encontrei este na net mas mesmo assim nao percebo patavina....ja deixei numerado quem me puder ajudar coloque o numero e para o que serve.mais uma vez obrigado pessoal

http://autoelectric.ru/autoalarm/panter ... s-3000.htm
esta pagina esta em russo
mas e so usares a opçao do tradutor de pagina web. pode ser que econtres algo

soluçao mas demorada vez como se escreve copias letras ate formares palavras e traduzes no google translator