eu já editei o dvd 2009-1, retirei o que nao interessava (linguas que nao interessavam) e coube tudo num DVD normal.
Só ainda nao consegui por a trabalhar na carrinha, provavelmente deve ser por ter o sistema de setas com MK4 e só ter a actualização V27.1.
Vou proceder à actualização para a V31 e voltar a tentar.
Eu editei o DVD com o PowerISO.
1- Abres o ficheiro "bmwrmeh2009-1.iso" com poweriso (consegues isso facilmente num torrent) Convem que arranjes um poweriso completo pois se for a versão de teste não dá para editares ficheiros com mais de 300Mb
Fica com este aspecto:
2 - De seguida abres a pasta NCCBEUFNM_EU_20081007 e dentro desta pasta encontras a linguagens de outros paises que nao interessam, tipo ITA (italia); GER (Alemanha), etc. Aconselho a não apagar o ENG e SPA que são inglês e espanhol.
3 - Depois é só gravar com a velocidade mais baixa que conseguires e já deve dar.
Como disse no meu ainda nao deu pois a versão do software que tenho ainda é a V27.1.
De resto dev funcionar na boa.
cumprimentos